DSCF6040.jpg

由於之前在2013大阪行-第三天-和服購物行2014日本自助關西-第二天-黑門市場與和服購買 裡面提到了關於和服購買的部分,這邊就簡單的說明一下。


首先此教學只針對是真心想學穿和平常想說的人所寫,並非指一般的浴衣和飯店式浴衣。
而此文要說的和服 ,是現代平日在穿的和服

和電視上演的大不相同,更不需要穿到12件,當然也有便宜的中國製和服可買
(現在穿的和服是統一並改良過,款式大多源自武家,12單是古代京都貴族所穿,至於所謂便宜的和服,主要也是因為不是所有的人都能夠買得起中高價位的和服,因此以現代技術製作現成和服,其中又有一些縫製是在中國,大量生產雖有些瑕疵,但不影響穿著,價錢很殺,不含腰帶配件單件和服價錢在6000-8000日幣左右)

另外種類上,光女性的和服,婚喪喜慶或是穿著時機不同等,款式又很多,浴衣也不過只是和服種類的其中一種,通常大部份的人無法分辨浴衣和和服差異,對外國人來說更無法分辨浴衣和飯店式浴衣差別


袖子長到約膝蓋叫做二尺袖(小振袖),長到腳踝是本振袖,這些都屬振袖種類,搭配腰帶也不同,一般平常不會穿到這麼正式(而且那袖子太長,每次穿二尺袖出門我就很小心不要勾到東西!),因此省略,有興趣可以自己去查。

其他的袖子都是方袖,從手伸出來的地方往下量,約49CM左右,最正式到平常穿的款式都有,浴衣袖子也是這長度。

另外還有一個比較容易忽略的東西,加上因為歷史上出現的時間不長,禮制上這東西也很模糊,卻也是我的最愛,叫做はかま-袴

(這張是我在京都穿著袴的照片,由於一人自助很難拍照,因此只有請工作人員幫我幫的這一張....)
2014-05-14 12.54.33-1


(然後這是吳服店的照片)
11-110124-005967
img60364490

這裙子有沒有很眼熟啊?沒錯,這是我們小學時穿的百摺裙的前身。

是這樣的,中國和日本古代女子不用讀書,但在日本也開始現代化的時候破除這觀念,於是女孩子也會去上學,當時的女學生都穿這個稱之為袴的裙子,原本它是男生的袴改良而來,差別在於男性穿的是褲裙,女生是裙子,而且穿女袴有時還會配靴子。

現在的日本女生沒事也不會有穿者袴走路,只有在入學/畢業典禮時會穿(還不是每間學校都會穿,當然如果看過花牌情緣的人也會知道什麼時機可以穿.....)

袴是個好東西,他很好走又好行動。一般穿袴會把和服裁短或拉高,讓雙足容易行走,如果穿上靴子就更容易走動,加上用半幅帶綁,肚子比較不會那麼緊,且腰帶的結和和服下半身也躲在裙子裡,綁/穿得好不好看也看不到。



浴衣所需配件最少也最便宜,雖說最有名也是在夏天穿著,但我個人真的不喜歡浴衣,如果今天我住在日本,真的頂多夏天約會時可以穿,且日本天氣比台灣涼的快,7-8月一過就沒有機會可以穿。
穿浴衣不需要像穿和服般那樣講究,不需要半衿(領子裡面露出來那塊白色的部分)不用足袋(襪子),通常也不會去補正,穿起來非常快又簡便。
相對來說就是少了這些東西,讓浴衣不合禮制,也少了幾分傳統美感,對於什麼場合穿什麼體制衣服的清單挖出來,你會發現婚喪喜慶都沒有浴衣。話句話說你連穿者浴衣去喝喜酒都很失禮。


另外關於飯店式浴衣,很多觀光客會不小心買到飯店式浴衣,最大的差別在於,這種浴衣在腋下沒有洞口,沒有這個洞口你沒有辦法在穿著時固定領子,怎麼穿領子都會爆開!搞得你不得不穿一件衣服在裡面!





關於購買注意事項

如果你覺得我下面提的都是廢話,你日文超好,預算也夠,或是時間不夠只能在一家店買.....etc,都忽略沒關係,唯有一件事情要注意:

不要買真絲(正絹)
中國和日本古代一樣,穿在最外面那件衣服不會洗,因為洗了就會掉色,都只洗裡面的內衣。買正絹不僅無法自己洗。(日本的和服店有幫你乾洗正絹的服務,甚至還有加工防水的技術讓你在雨天不用擔心,但台灣沒有。)
天然材質加上台灣空氣汙濁,非常難保養和易發霉(後面這句老師再三叮嚀)
要買可水洗的材質,或是告知店家要買可自己洗的材質也可以。



在哪家店買好?
至少要會一點點日文,真的不行,請你帶者清單去找店家,另外務必有禮貌,也不要給隨便人家殺價。


預算XXX-XXXX買得起嗎?
關於物價和預算我也沒辦法替你做主,更不知道你去的時候的狀況,如果你偶遇跳樓大拍賣那當然便宜,但相信我,一分錢一分貨,之前買了一條500日幣的浴衣帶,才拆封還沒開始用我就知道這條不耐用,好在我只是要綁袴用的。和服這類東西不會被流行所左右,更不會因為你胖了穿不下,都是穿到壽終就寢,真有心穿是穿的長久的。
而且請問你的預算是只有單きもの呢?還是有含腰帶?還有穿著時的小物呢?在日本這些都是全部單買的,因為他跟本不知道你缺什麼!
和服在外觀上只有衣服領子和腰帶,很多人以為只要買個衣服和腰帶就搞定,事實上這樣根本一件都穿不起來。
因此事實上和服是貴在整套買下來時花的錢很兇!!!


假設今天,你要穿一套像老師這樣的和服(左)
2014-02-15 16.59.29-1

你需要........

着物(老師穿的是訪問著,買的時候可以告訴他是平常穿的或是上課練習用,又或者是參加婚喪喜慶)
帶(老師是用名古屋帶,初學可買半幅帶)
長襦袢or二部式襦袢(二部式是上半身和下半身分開兩件,看個人習慣,不過通常初學跟台灣推薦買二部式,一來長度比較好調整又好活動,二來天氣熱可少穿一件)
半衿(大部份的襦袢上已經幫你縫好了)
衿芯(放入半衿裡面讓領子能夠更漂亮)
足袋
腰紐3個(有些人會覺得怎會需要三個,但這東西很便宜,有的話比較方便)
伊達締2個(市面上有好~多種,除看個人喜好外,建議買有鬆緊沒有魔鬼氈的那種,雖然可以買用魔鬼氈黏的,但用久萬一哪天用最傳統的伊達締就完全不會穿了)
帯板
履物(鞋子,種類很多,不要買木屐就好,通常建議買草履或類似形狀的比較好走)

帯枕/帯揚げ/帯締め(綁名古帶的必需品,如果買半幅帶可以選擇不買)

腰紐以外都有分春夏秋冬的材質,買的時候記得告知要買什麼季節穿的。着物跟襦袢會有尺寸問題,最好在同一間買,真的沒辦法就把衣服拿出來讓店家量尺寸。


另外還有一些小物雖然可以不買,但是如果沒有很難穿好,而且穿起來比較方便
きものクリップ(夾子,穿的時候可以固定領子和腰帶)
コーリンベルト(一種有鬆緊帶的長夾子,穿浴衣可以買一條,穿和服則需要兩條,防止領子崩塌)
補正(雖然可以自己做,和服教室也都會教你做,但購買時有點麻煩,因為補正種類繁多,店家不知道妳要補胸,腰還是背?)
和裝內衣(現代的內衣鋼圈會卡到腰帶,uniqlo賣的無鋼圈內衣有時也會卡到,有一件比較方便)
肌襦袢(也有分夏冬材質)




如果今天你跟我一樣要穿袴(全教室就妳一個學生穿袴好嗎?)
2014-02-15 16.52.50

着物(照片上是二尺袖,長度大約到膝蓋,任何着物都可搭配,有些二尺袖會故意把下半身截短,但這種二尺袖只能搭配袴)
半幅帶/浴衣帶/細帶(這時帶的作用只是在固定衣服和袴而已,太花的圖案不合適,露出的部分不多)
長襦袢or二部式襦袢(因為我穿了袴,嫌麻煩二部式襦袢只穿了上半件)
半衿(我買已經縫在襦袢上的)
衿芯(當時是冬天,所以我也放了冬天的材質)
腰紐2個(其實一個就穿得起來,不過這長袖子很麻煩,通常故意多帶一個出門萬一要固定袖子)
伊達締2個


帶板我為了行動方便不會使用,雖說有會比較好看,但照片上幾乎看不到腰帶,不用無所謂
履物/足袋則是省略,因為我會搭配靴子。

小物的部分和前面共通。

袴穿著上會比和服一難一點點,但又比和服簡單些,加上本人娃娃臉還能穿個十年騙吃騙喝,有些年紀之後就穿不了,這也是日本也很少人穿的原因。


以上,這些是個人經驗談,有想到什麼都會不定時更新。

文章標籤
創作者介紹

Rain Sun-Rainbow

rainrei 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()